sábado, 26 de septiembre de 2009


Pido a los dioses o a la suma del tiempo,
Que mis días merezcan el olvido
Qué mi nombre sea Nadie, como Ulíses

Pero que algún verso perdure
en la noche propicia de la memoria
o en las mañanas de los hombres.
Jorge Luís Borges



jueves, 6 de agosto de 2009

Commençer







Avec mes souvenirs

j'ai allumé le feu
mes chagrins, mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux
balayées les amours

avec leurs trémolos
balayé pour toujours
je repars à zéro


Non Je Ne Regrette Rien (J.Hallayday)


Non, rien de rien,


non, je ne regrette rien
ni le bien qu'on m'a fait,

ni le mal, tout ça m'est bien egal


Non, rien de rien,


non, je ne regrette rien
car ma vie, car mes joies
aujourd'hui ça commence avec toi.






Edit Piaf 1960 (lettre de M.Vaucaire 1956).




 

miércoles, 17 de junio de 2009

The Whispering Messenger

Long, long time ago there was a fragrant flower that rose every spring to display her beautiful petals and bright colours for all the world's creatures to enjoy.
The people and animals waited anxiously each spring for this special flower to appear.
On that day they knew the warm, kind rays of summer had arrived.
Raven saw how much joy this flower brought to the world, so the next spring when it appeared, he transformed it into a tiny bird.
The bird had the colours of the green spring grass and the flashing red of a setting sun.
Raven gave the bird a special gift - to fly like sunlight flickering through tall trees.
He also gave it a message to take to all the flowers.


That's why today we see Hummingbird buzzing from flower to flower, whispering a message. Hummingbird is thanking each flower for making our world a more beautiful place.

As you grow up, remember that like each flower, each person has gifts to give the world. In return that person will be thanked by the birds, animals and flowers for helping to make our world a better place for every one.

So i thank you again, my whispering messenger.

miércoles, 7 de enero de 2009

Wheel of life


¿Es la vida lineal, o es una rueda?
¿Es la vida un ciclo, o es un río?




¿Y si el tiempo fuera circular?
.
Uno podría andar todo el camino entero sin hacer preguntas, pero ¿no es mejor intentar comprender hacia dónde anda uno?
.
Un nuevo año comienza. Tal vez otra oportunidad, tal vez solo un nuevo sendero.
¡Brindo por la posibilidad!! Por qué ahora mantengamos nuestros sueños hasta el fin!
.
.
Un hombre sale de viaje, otro es el que regresa.